Emilsen på opptrening hos CoolDog Katja Petrell.. Benet begynner virkelig å fungere fint nå, og i vanntredemølla får han både rett belastning og kompresjon på leddet.
Han har aldri vært noen Mark Spitz, Emil. Om han fikk velge så unngikk han å bli våt hver eneste gang. Vann er til å drikke, ikke til å vasse rundt i, er hans bestemte mening. Frøkna på andre siden av glasset på bildet her er av en helt motsatt mening… Hun vurderer å søke om å få status som Havfrue.